They will worry you until you die , as they have already worried you , or else i was born yesterday 她们会缠住你，直到把你缠死。她们已经缠过你了，要不然我就算是昨天才出世的奶娃。
I ' m not paying that much for a cd player . i wasn ' t born yesterday . i know they ' re not that expensive （我不会花那么多钱去买一个cd播放器的。我又不是三岁小孩。我知道他们用不着那么贵。 ）
A : i ' m not paying that much for a cd player . i wasn ' t born yesterday . i know they ' re not that expensive （我不会花那么多钱去买一个cd播放器的。我又不是三岁小孩。我知道他们用不着那么贵。 ）
When frank started the new job , the other workers teased him a little , but he soon proved to everyone that he wasn ' t born yesterday 法兰克开始干这种新活时，其他工人有时取笑他，但不久后事实表明他是久经世故的。
No , friend , i wasnt born yesterday ! said denisov , on reading these documents ; and he wrote to the german that in spite of his ardent desire to serve under so brilliant and renowned a general , he must deprive himself of that happiness because he was already under the command of the polish general “不行呵，老兄，我也是长了胡子的人啦， ”杰尼索夫边读来信，边自言自语地说，他给德国人的回信中说，虽然他由衷地愿意在骁勇善战赫赫有名的将军麾下的服务，但是他不得不放弃这一幸福，因为他已置身于波兰将军的指挥之下。
